quarta-feira, 25 de julho de 2018

Carta de um kamikase que nunca foi entregue.



"Enquanto escrevo esta carta a brisa do oceano fica gelada
na minha pele, esse mesmo oceano logo será meu cemitério.
Dizem-me que morrerei como um heroi, que a segurança e
a honra do meu País, será a recompensa do meu sacrificio.
Rezo para que estejam certos.
Meu único arrependimento na vida é nunca ter te dito
como me sinto.
Queria estar em casa.
Queria estar segurando a tua mão.
Queria estar dizendo que eu te amei,
e apenas a ti, desde criança.
Mas não estou.
Agora entendo que a morte é fácil.
O amor é que é dificil.
Quando meu avião mergulhar,
não verei o rosto dos inimigos.
Ao invés disso, verei teus olhos,
como que rochas negras congeladas
com a água da chuva.
Dizem que precisamos gritar "Banzai"
ao atingir nosso alvo.
Ao invés disso, sussurrarei o teu nome.
E na morte, como na vida,
continuarei teu para sempre!"

Alferes Hiroshi Takahashi

in: "Restless" 2011 (os inquietos)